„Touristen fotografieren die Boote. Ich sehe darin meinen Vater.“
Mark Attard, Fischer aus Marsaxlokk
Bunte Luzzu-Boote, Fischmarkt und das Leben in einem Dorf im Wandel.

In Marsaxlokk gibt es zwei Uhren: die der Besucher und die der Fischer. Die einen kommen, wenn die Sonne längst scheint. Die anderen sind schon vor Tagesanbruch wach.
Mark Attard ist 58 Jahre alt und fischt, seit er sechzehn ist. Sein altes Luzzu nennt er liebevoll „mein Mädchen“. Seine Frau behauptet, er kümmere sich mehr um das Boot als um sie. „Stimmt nicht“, sagt er – und grinst dann.
MALTAWOW Seit wann sind Sie Fischer?
MARK Seit meinem sechzehnten Lebensjahr. Mein Vater nahm mich aber schon als Kind mit. Früher wollte ich möglichst schnell an Land. Heute werde ich unausstehlich, wenn ich zwei Tage zu Hause bin.
MALTAWOW Hat sich Marsaxlokk verändert?
MARK Sehr. Früher kannte man jeden am Hafen. Sonntags hört man heute zehn Sprachen. Aber es macht mich stolz, dass Menschen von weit her kommen, um unser Dorf zu sehen.
MALTAWOW Stört der Tourismus manchmal?
MARK Na klar! Einmal wollte ein Besucher, dass ich meine Netze wegräume, weil sie sein Foto störten. Ich sagte: „Warten Sie fünf Minuten, erst muss ich arbeiten!“ (Lacht.)
MALTAWOW Was bedeuten die Augen am Bug?
MARK Tradition. Mein Vater wäre ohne sie nie hinausgefahren. Als ich fragte, ob sie wirklich schützen, sagte er: „Ich weiß es nicht, Mark. Aber warum riskieren?“
MALTAWOW Wollten Sie Malta jemals verlassen?
MARK Mit zweiundzwanzig ging ich nach London. Vier Monate hielt ich durch. Das Meer und der Hafen fehlten mir. Meine Mutter sagte: „Jetzt weißt du endlich, wo du hingehörst.“
MALTAWOW Was raten Sie Erstbesuchern?
MARK Nicht hetzen. Guten Fisch essen, am Hafen sitzen und nicht nur Fotos machen. Wenn jemand Zeit zum Reden hat: zuhören.
MALTAWOW Ihre liebste Tageszeit?
MARK Abends, wenn die Menschen gegangen sind. Meine Frau fragt, woran ich denke. Ich sage: „An nichts.“
MALTAWOW Glaubt sie Ihnen?
MARK Niemals! (Lacht.)
Ein Leben am Meer
Marsaxlokk ist nicht nur ein malerischer Hafen. Hier treffen das Handwerk der Fischer und der Tourismus aufeinander.
Hinter den Farben der Luzzu liegen Arbeit, Familiengeschichten und eine tiefe Beziehung zum Meer.



