MALTAWOW · MALTA · GOZO · COMINO
HomeMALTAWOW INCONTRAMark Attard
MALTAWOW INCONTRA · Marsaxlokk

«I turisti fotografano le barche. Io ci vedo mio padre.»

Mark Attard, il pescatore di Marsaxlokk

Tra i luzzu colorati, il mercato del pesce e le tradizioni di un villaggio che cambia.

Marsaxlokk, Malta
Fotografia: archivio originale MALTAWOW
Racconti originali in forma di intervista, con personaggi e dialoghi di fantasia ispirati alla vita, alle tradizioni e ai cambiamenti di Malta.

A Marsaxlokk ci sono due orari. Quello dei turisti e quello dei pescatori.

Il primo comincia quando il sole è già alto, i tavolini dei ristoranti sono pronti e sul lungomare arrivano i primi visitatori con il telefono in mano. Il secondo comincia molto prima, quando il porto è ancora silenzioso e il mare non ha deciso se sarà generoso oppure no.

Mark Attard, il pescatore protagonista di questa storia, ha 58 anni, due figli e un vecchio luzzu che continua a chiamare «la mia ragazza». Sua moglie sostiene che dedichi più attenzioni alla barca che a lei. «Non è vero», protesta Mark. Poi ci pensa un momento. «Be', forse qualche volta».

MALTAWOW Mark, da quanti anni fai questo mestiere?

MARK Da quando ne avevo sedici. Ma se contiamo le volte che mio padre mi portava in barca da bambino, praticamente da sempre. All'epoca non vedevo l'ora di tornare a terra. Oggi invece, quando resto a casa due giorni, divento insopportabile.

MALTAWOW Marsaxlokk è cambiata molto?

MARK Tantissimo. Una volta conoscevi tutti quelli che incontravi sul lungomare. Oggi la domenica senti parlare dieci lingue diverse. Però mi fa piacere, sai? Quando vedi gente arrivare dall'altra parte del mondo per fotografare il posto dove sei nato, un po' orgoglioso lo diventi.

MALTAWOW Ma non ti dà fastidio tutta questa gente?

MARK Qualche volta sì! Specialmente quando qualcuno si mette davanti mentre stai lavorando. Una volta un turista voleva che spostassi delle reti perché gli rovinavano la fotografia. Gli ho detto: «Aspetta cinque minuti, che prima devo lavorare». Non credo abbia capito. (Ride)

MALTAWOW Sulla prua dei luzzu ci sono quegli occhi caratteristici. Cosa rappresentano per te?

MARK La tradizione. Mio padre non sarebbe mai uscito con una barca senza quegli occhi. Diceva che vegliavano su di noi. Quando ero piccolo gli chiedevo se funzionassero davvero. Mi rispondeva: «Non lo so, Mark, ma perché rischiare?».

MALTAWOW Hai mai pensato di lasciare Malta?

MARK A ventidue anni sono andato a Londra. Avevo un cugino che lavorava là. Dopo quattro mesi ero di nuovo qui. Non sopportavo il freddo, la pioggia e soprattutto il fatto di non vedere il mare. Quando sono tornato, mia madre mi ha detto: «Finalmente hai capito dove devi stare».

MALTAWOW Cosa consiglieresti a un italiano che visita Marsaxlokk per la prima volta?

MARK Prima cosa, non avere fretta. Poi mangiare del buon pesce. E non venire soltanto per fare due fotografie alle barche. Fermati, siediti, guarda il porto. Se trovi qualcuno che ha voglia di parlare, ascoltalo.

MALTAWOW E se dovessi scegliere un solo momento della giornata?

MARK La sera. Quando se ne vanno quasi tutti e il porto torna tranquillo. A volte rimango seduto senza fare niente. Mia moglie mi chiede a cosa penso. Le rispondo che non penso a niente.

MALTAWOW E ti crede?

MARK Mai! (Ride)


Una vita davanti al mare

Marsaxlokk non è soltanto un porto pittoresco. È un luogo in cui le tradizioni dei pescatori convivono con il turismo e con le trasformazioni della Malta contemporanea.

Tra i colori dei luzzu, il rumore delle onde e le reti lasciate ad asciugare, c'è una dimensione dell'isola che merita qualcosa di più di una fotografia.

Esplora il luogo di questa storiaScopri la guida fotografica: Marsaxlokk →